Pat Kiernan, a native of Jamaica, brings her home country’s flavors to the South Shore through a special mix of spicy and sweet.